Thuật ngữ EB-5
Điều chỉnh tình trạng
Đây là quy trình mà Quý vị có thể sử dụng để nộp đơn xin tình trạng thường trú hợp pháp (còn được gọi là nộp đơn xin Thẻ xanh) khi Quý vị có mặt tại Hoa Kỳ. Điều này có nghĩa là Quý vị có thể nhận được Thẻ xanh mà không cần phải trở về quốc gia của mình để hoàn tất quá trình xử lý thị thực.
Giấy phép ra vào Hoa Kỳ
Giấy phép ra vào, thường được gọi là "giấy phép du lịch", cho phép Quý vị quay trở lại Hoa Kỳ mà không cần phải nộp đơn xin thị thực. Một công ty vận tải (chẳng hạn như hãng hàng không) có thể chấp nhận tài liệu Giấy phép ra vào thay vì thị thực làm bằng chứng cho thấy Quý vị được phép đi đến Hoa Kỳ. Tài liệu Giấy phép ra vào không thay thế hộ chiếu của Quý vị. Trong hầu hết các trường hợp, Quý vị phải có giấy phép ra vào trước khi rời khỏi Hoa Kỳ.
Nộp đơn đồng thời
Những người nộp đơn EB-5 cư trú tại Hoa Kỳ với tư cách hợp pháp có thể nộp đơn xin điều chỉnh thị thực của họ thành thị thực của thường trú nhân hợp pháp (Đơn I-485) đồng thời với việc nộp đơn EB-5 của họ (Đơn I-526E). Việc nộp đơn I-526E và Mẫu I-485 đồng thời cho phép người nộp đơn EB-5 ở lại Hoa Kỳ trong thời gian Đơn I-526E của họ đang chờ xét xử.
Thường trú nhân hợp pháp có điều kiện
Thường trú nhân có điều kiện nhận được Thẻ xanh có hiệu lực trong hai năm. Để xóa bỏ các điều kiện đối với tình trạng thường trú nhân của cá nhân, người đó phải nộp đơn trong thời hạn 90 ngày trước khi Thẻ xanh có điều kiện của người đó hết hạn.
Các nhà đầu tư EB-5 được chấp nhận là thường trú nhân có điều kiện trong thời hạn ban đầu là 2 năm. Để yêu cầu xóa bỏ các điều kiện đối với tình trạng thường trú nhân, các nhà đầu tư EB-5 phải nộp Đơn xin xóa bỏ các điều kiện đối với tình trạng thường trú nhân (Mẫu I-829) của Nhà đầu tư trong vòng 90 ngày trước ngày kỷ niệm 2 năm kể từ ngày tình trạng thường trú nhân có điều kiện được cấp (ví dụ, đơn xin điều chỉnh tình trạng đã được chấp thuận hoặc nhà đầu tư được phép vào Hoa Kỳ theo thị thực định cư)
Chương trình Nhà đầu tư định cư EB-5
Chương trình Nhà đầu tư định cư, còn được gọi là Chương trình Trung tâm vùng, dành riêng thị thực EB-5 cho những người tham gia đầu tư vào các doanh nghiệp thương mại dựa trên các đề xuất thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.
Ngưỡng đầu tư EB-5 - 800.000 đô la và 1.050.000 đô la
Yêu cầu đầu tư tối thiểu theo Chương trình Nhà đầu tư định cư là 800.000 đô la ở khu vực nông thôn", "khu vực có tỷ lệ thất nghiệp cao" và đối với "dự án cơ sở hạ tầng" và 1.050.000 đô la bên ngoài các khu vực/danh mục đó. Các khoản đầu tư theo Chương trình Nhà đầu tư định cư phải có rủi ro, tức là trong khi các khoản đầu tư có thể được đảm bảo bằng tài sản của dự án, thì không thể đảm bảo lợi nhuận đầu tư."
Các loại thị thực EB-5 được dành riêng, dành riêng
Khoảng 10.000 thị thực EB-5 được phân bổ mỗi năm cho những người nhập cư và các thành viên gia đình phụ thuộc của họ, những người có khoản đầu tư dự án đủ điều kiện tạo ra ít nhất mười (10) việc làm toàn thời gian cho người lao động Hoa Kỳ. Trong tổng số phân bổ này:
• 20% tổng số thị thực được dành riêng cho khu vực nông thôn";
• 10% được dành riêng cho "khu vực có tỷ lệ thất nghiệp cao"; và
• 2% thị thực được dành riêng cho khoản đầu tư của người nhập cư vào "các dự án cơ sở hạ tầng"."
Thị thực EB-2 và EB-3
EB-2 và EB-3 đều là thị thực nhập cư dựa trên việc làm. Trong hầu hết các trường hợp, cần có sự bảo lãnh của một chủ lao động Hoa Kỳ. Thị thực EB-2 dành cho những người có bằng cấp cao và/hoặc năng lực đặc biệt. EB-3 dành cho các chuyên gia (những người có bằng cử nhân trở lên), công nhân lành nghề và công nhân không lành nghề.
EAD (Giấy phép làm việc - Mẫu I-766)
Một thuật ngữ chung dùng để mô tả thẻ mà USCIS cấp trên Mẫu I-766, Thẻ phép làm việc, cho những người nước ngoài được phép làm việc tại Hoa Kỳ. Thẻ có ảnh của cá nhân và đôi khi là dấu vân tay của người đó. Người nước ngoài có EAD thường có giấy phép làm việc trên thị trường mở, nhưng cũng có một số trường hợp ngoại lệ.
Sinh viên không định cư F-1
Một người đã được nhận vào Hoa Kỳ với tư cách là sinh viên học thuật toàn thời gian tại một trường cao đẳng, đại học, chủng viện, nhạc viện, trường trung học phổ thông, trường tiểu học hoặc tổ chức học thuật khác được công nhận hoặc trong một chương trình đào tạo ngôn ngữ. Sinh viên phải đăng ký vào một chương trình hoặc khóa học có bằng cấp, chứng chỉ hoặc chứng chỉ, và trường phải được chính phủ Hoa Kỳ cho phép tiếp nhận sinh viên quốc tế.
Sinh viên nước ngoài:
Sinh viên không định cư F-1 — Người nước ngoài đã được nhận vào Hoa Kỳ với tư cách là sinh viên học thuật toàn thời gian tại một trường cao đẳng, đại học, chủng viện, trường trung học phổ thông, trường tiểu học hoặc cơ sở học thuật khác được công nhận hoặc trong một chương trình đào tạo ngôn ngữ. Sinh viên phải đăng ký vào một chương trình hoặc khóa học có bằng cấp, chứng chỉ hoặc bằng tốt nghiệp và trường phải được chính phủ Hoa Kỳ cho phép tiếp nhận sinh viên quốc tế; hoặc
Sinh viên không định cư M-1 — Người nước ngoài đã được nhận vào Hoa Kỳ để tham gia các chương trình nghề hoặc các chương trình không học thuật khác, ngoài chương trình đào tạo ngôn ngữ.
Thẻ xanh (Mẫu 551)
Còn được gọi là Thẻ thường trú, Mẫu I-551 hoặc thẻ đăng ký người nước ngoài. USCIS cấp Thẻ xanh cho người nước ngoài làm bằng chứng về tình trạng thường trú hợp pháp của họ tại Hoa Kỳ. Mặc dù một số Thẻ xanh không có ngày hết hạn, nhưng hầu hết đều có giá trị trong 10 năm. Thẻ được cấp cho những cá nhân có tình trạng thường trú có điều kiện có giá trị trong 2 năm.
Thị thực định cư
Thị thực định cư được cấp cho công dân nước ngoài có ý định sinh sống lâu dài tại Hoa Kỳ.
Thị thực không định cư (NIV)
Thị thực không định cư dành cho công dân nước ngoài muốn nhập cảnh vào Hoa Kỳ tạm thời – ví dụ như du lịch, điều trị y tế, kinh doanh, làm việc tạm thời, học tập hoặc các lý do tương tự khác. NIV thường có ngày kết thúc cố định.
Đạo luật nhập cư và quốc tịch (INA)
Một đạo luật của Quốc hội, cùng với các luật nhập cư, hiệp ước và công ước khác của Hoa Kỳ, liên quan đến nhập cư, tạm thời nhập cảnh, nhập tịch và trục xuất người nước ngoài.
Thường trú nhân hợp pháp
Bất kỳ người nào không phải là công dân Hoa Kỳ đang sinh sống tại Hoa Kỳ theo diện thường trú được công nhận hợp pháp và được ghi nhận hợp pháp với tư cách là người nhập cư. Còn được gọi là người nước ngoài thường trú", "người có giấy phép thường trú" và "người có Thẻ xanh"."
Người nộp đơn
Một người nộp đơn xin nhập cư hoặc đơn xin nhập cư.
Số biên nhận
Số biên lai là mã định danh duy nhất gồm 13 ký tự mà USCIS cung cấp cho mỗi đơn hoặc đơn thỉnh cầu mà USCIS nhận được. USCIS sử dụng mã này để xác định và theo dõi các trường hợp của mình. Số biên lai bao gồm ba chữ cái - ví dụ: EAC, WAC, LIN, SRC, NBC, MSC hoặc IOE - và 10 số. Quý vị có thể tìm thấy mã này trên thông báo hành động mà USCIS đã gửi cho Quý vị.
Tồn đọng
Sự tồn đọng thị thực xảy ra khi có nhiều người nộp đơn xin thị thực ở một hạng mục hoặc quốc gia cụ thể hơn số thị thực có sẵn trong tháng đó.
Thị thực
Thị thực Hoa Kỳ cho phép người mang thị thực nộp đơn xin nhập cảnh vào Hoa Kỳ theo một phân loại nhất định, chẳng hạn như sinh viên (F), du khách (B) hoặc công nhân tạm thời (H). Thị thực không cấp cho người mang thị thực quyền nhập cảnh vào Hoa Kỳ. Bộ Ngoại giao chịu trách nhiệm xét duyệt thị thực tại các Đại sứ quán và Lãnh sự quán Hoa Kỳ bên ngoài Hoa Kỳ
Bản tin thị thực
Bản tin thị thực tóm tắt tình trạng còn số thị thực định cư và chỉ ra thời điểm người nộp đơn xin thị thực định cư cần được thông báo để tập hợp và nộp các giấy tờ bắt buộc cho Trung tâm thị thực quốc gia
Các biểu mẫu liên quan đến EB-5 cần biết
I-485 (Đơn đăng ký thường trú hoặc điều chỉnh tình trạng):
Biểu mẫu này được sử dụng để nộp đơn xin tình trạng thường trú hợp pháp nếu Quý vị đang ở Hoa Kỳ.
Phụ lục A của I-485:
Biểu mẫu này được sử dụng để cung cấp cho USCIS thông tin bổ sung nếu Quý vị đang tìm cách điều chỉnh tình trạng theo mục 245(i) của Đạo luật Di trú và Quốc tịch.
I-526E, (Đơn xin nhập cư của Nhà đầu tư Trung tâm vùng):
Nhà đầu tư hợp nhất khoản đầu tư của mình với một hoặc nhiều người nhập cư đủ điều kiện tham gia Chương trình Trung tâm vùng sử dụng mẫu đơn này để nộp đơn lên USCIS xin cấp tư cách là người nhập cư vào Hoa Kỳ theo mục 203(b)(5) của Đạo luật Di trú và Quốc tịch (INA), đã được sửa đổi. Nhà đầu tư Trung tâm vùng cũng có thể sử dụng Mẫu đơn I-526E để báo cáo bất kỳ sửa đổi nào cần thiết để thiết lập đủ điều kiện liên tục nếu Trung tâm vùng, doanh nghiệp thương mại mới hoặc tổ chức tạo việc làm mà nhà đầu tư đã đầu tư bị chấm dứt hoặc bị cấm tham gia Chương trình Trung tâm vùng.
I-526 (Đơn xin nhập cư của Nhà đầu tư độc lập):
Mẫu đơn này được nhà đầu tư độc lập sử dụng để nộp đơn lên USCIS xin cấp tư cách là người nhập cư vào Hoa Kỳ theo mục 203(b)(5) của Đạo luật Di trú và Quốc tịch (INA), đã được sửa đổi.
I-539 (Đơn xin gia hạn/thay đổi tình trạng không định cư):
Mẫu đơn này được sử dụng bởi một số người không định cư gia hạn thời gian lưu trú hoặc thay đổi sang tình trạng không định cư khác; thường trú nhân CNMI nộp đơn xin cấp tình trạng ban đầu; người không định cư F và M nộp đơn xin phục hồi; và, Những người tìm kiếm tình trạng không định cư V hoặc gia hạn thời gian lưu trú với tư cách là người không định cư V.
I-765, (Đơn xin EAD - Giấy phép lao động):
Một số người nước ngoài không phải công dân đang ở Hoa Kỳ có thể nộp Mẫu đơn I-765 để yêu cầu giấy phép lao động và Giấy phép lao động (EAD), thường được gọi là giấy phép lao động". Những người nước ngoài không phải công dân khác có tình trạng nhập cư cho phép họ làm việc tại Hoa Kỳ mà không có hạn chế cũng có thể sử dụng Mẫu đơn I-765 để nộp đơn lên Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) xin EAD thể hiện giấy phép đó."
I-829 (Đơn xin xóa bỏ điều kiện của nhà đầu tư về tình trạng thường trú):
Mẫu đơn này cho phép thường trú nhân có điều kiện đáp ứng đầy đủ các điều khoản của chương trình EB-5 xóa bỏ các điều kiện đối với tình trạng thường trú tại Hoa Kỳ và nhận thẻ xanh vĩnh viễn.
I-956 (Đơn xin phê duyệt đầu tư vào doanh nghiệp thương mại):
Là một Trung tâm vùng được chỉ định, CanAm Enterprises sử dụng mẫu đơn này để yêu cầu phê duyệt từng khoản đầu tư cụ thể thông qua một doanh nghiệp thương mại mới có liên quan.
I-956 (Báo cáo thường niên của Trung tâm vùng):
Các Trung tâm vùng được chỉ định sử dụng mẫu đơn này để cung cấp thông tin, chứng nhận và bằng chứng bắt buộc để hỗ trợ cho việc tiếp tục đủ điều kiện được chỉ định là Trung tâm vùng.